送泉州周尚书 其四

宋 · 仲并

译文

别公今夜月,恰可一庭方。

今夜月下与公别离,恰好照满一方庭院。

勇往先过建,徐行不到漳。

勇往前行先过建州,缓步徐行不到漳州。

同时三郡乐,指日四时康。

同时三郡安乐,指日可待四季康宁。

胜地岂云远,吾当𬴂乘黄。

胜地岂能说远,我当乘骏马相随。

赏析

题解
此诗为送泉州周尚书第四首。诗人以月夜送别为背景,表达了对周尚书赴任的祝福与自身追随之意。

逐句解读
「别公今夜月,恰可一庭方」——今夜月下与公别离,恰好照满一方庭院。

「勇往先过建,徐行不到漳」——勇往前行先过建州,缓步徐行不到漳州。

「同时三郡乐,指日四时康」——同时三郡安乐,指日可待四季康宁。

「胜地岂云远,吾当𬴂乘黄」——胜地岂能说远,我当乘骏马相随。

艺术手法
全诗以月夜别离为背景。

「别公今夜月,恰可一庭方」以月照方庭写别离之景,清冷而雅致。

「勇往先过建,徐行不到漳」以「勇往」与「徐行」对比,写出路途的远近差异。

「同时三郡乐,指日四时康」以乐与康写对友人治政的期望。

「胜地岂云远,吾当𬴂乘黄」以乘骏马追随表达深厚情谊。

总体评价
此诗以月夜送别为题,不写离愁而写祝福与追随,格调明快。

「勇往先过建,徐行不到漳」以行路之速缓暗喻为政之缓急,寓意深远。末句以追随之意收束,情意恳切。

相关诗词