送泉州周尚书 其三

宋 · 仲并

译文

得誉今铨筦,飞声自谏垣。

如今在铨选考功中得到赞誉,飞声远扬自谏垣始。

久知蒙帝可,不敢丧吾存。

久知蒙受天子认可,不敢丧失我之存心。

切切道涂喜,勤勤指顾言。

恳切地在道途上欣喜,殷勤地在指顾间叮嘱。

我公今气貌,犹是旧攀辕。

我公如今的气度容貌,仍是旧日攀辕挽留时的模样。

赏析

题解
此诗为送泉州周尚书第三首。诗人赞颂周尚书从铨选到谏垣的声名,以及其不改初心的品格。

逐句解读
「得誉今铨筦,飞声自谏垣」——如今在铨选考功中得到赞誉,飞声远扬自谏垣始。

「久知蒙帝可,不敢丧吾存」——久知蒙受天子认可,不敢丧失我之存心。

「切切道涂喜,勤勤指顾言」——恳切地在道途上欣喜,殷勤地在指顾间叮嘱。

「我公今气貌,犹是旧攀辕」——我公如今的气度容貌,仍是旧日攀辕挽留时的模样。

艺术手法
全诗以简洁见长。

「得誉今铨筦,飞声自谏垣」以铨筦与谏垣并举,概括仕途经历。

「久知蒙帝可,不敢丧吾存」以「蒙帝可」与「丧吾存」对举,写出君恩与自守的统一。

「切切道涂喜,勤勤指顾言」以叠字写殷切之情。

「犹是旧攀辕」用攀辕挽留之典,既写百姓爱戴,又暗示公之品格始终如一。

总体评价
此诗以「不敢丧吾存」为核心立意,赞颂周尚书在仕途显达中不忘初心。末句「犹是旧攀辕」以百姓之爱戴映衬其政绩,又暗示其气貌未变,品格如一,收束含蓄有力。

相关诗词