送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三

宋 · 仲并

译文

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。

出身于汉代中垒校尉那样的名门之后,声望高于昔日谏垣中的诸公。

几年清议在,万事此心存。

数年来清正的议论依然在,万般事务此心始终不改。

临遣再三意,褒嘉数十言。

朝廷临行遣送时再三表达厚意,褒奖赞美之辞数十言。

疾驱公未可,半路趣回辕。

急速驱车前行公尚不可,半路上还是掉转车辕回来吧。

赏析

题解
此诗为送刘大谏赴漳州第三首。诗人赞刘大谏声高谏垣、清议犹存,惋惜其被外放,期盼其半路被召回。

逐句解读
「胄甲汉中垒,声高昔谏垣」——身披甲胄如汉之中垒校尉,声望高过昔日谏垣。

「几年清议在,万事此心存」——几年来清议犹在,万事之中此心不改。

「临遣再三意,褒嘉数十言」——临行遣使再三示意,褒奖嘉许数十言。

「疾驱公未可,半路趣回辕」——急驱前行公尚不可,半路之上催促回转车辕。

艺术手法
全诗以颂扬与期盼交织。

「胄甲汉中垒」以刘向中垒校尉之职喻刘大谏,用典贴切。

「几年清议在,万事此心存」以清议与此心写其忠直不改。

「临遣再三意,褒嘉数十言」以天子之褒写其受重。

「疾驱公未可,半路趣回辕」以「半路回辕」表达盼其被召回的愿望,收束有味。

总体评价
此诗以赞颂刘大谏的忠直品格为主线,以「半路趣回辕」的期盼收束,既表达了对友人被外放的不平,又寄予了被召回的希望。全诗格调庄重,情感含蓄。

相关诗词