送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二

宋 · 仲并

译文

南国逾千里,西风几十程。

南国之地远逾千里,西风之中走了几十程路。

凌寒初引道,投老试专城。

冒着严寒初次启程上路,到年老之时去试掌一城。

贫贱荷公意,分携如此情。

贫贱之中承蒙您的厚意,分别之际怀着如此深情。

书来何处问,南浦寄深耕。

书信寄来该往何处询问,南浦之地寄托深耕之意。

赏析

题解
此诗为送刘大谏赴漳州兼寄建州太守赵左司第二首。诗人以千里之遥的赴任与深厚的友情,表达惜别之情与牵挂之意。

逐句解读
「南国逾千里,西风几十程」——南国之地超过千里,西风之中几十程路。

「凌寒初引道,投老试专城」——冒着寒气初上征途,年暮投老试为地方长官。

「贫贱荷公意,分携如此情」——贫贱之时蒙受公之意,分别时怀着如此深情。

「书来何处问,南浦寄深耕」——书信来了向何处询问,南浦寄托深耕之意。

艺术手法
全诗以远行与深情交织。

「南国逾千里,西风几十程」以千里与几十程写路途之遥。

「凌寒初引道,投老试专城」以凌寒写赴任之苦,以投老写年迈之叹。

「贫贱荷公意,分携如此情」以贫贱之交写情谊之深。

「书来何处问,南浦寄深耕」以南浦离别之地寄深耕之望,含蓄有致。

总体评价
此诗以千里赴任为背景,在路途之遥与友情之深之间建立张力。

「贫贱荷公意」一句道出了患难之交的珍贵,使离别更具分量。全诗情调沉郁,语短情深。

相关诗词