四老堂诗 其一

宋 · 仲并

译文

好上清班冠紫宸,抽身便作最闲身。

本是清贵朝班中位居前列的显宦,如今抽身退去便成了最清闲的人。

疏梅茂竹几多目,曲槛方池随处春。

疏落的梅花与茂盛的竹林映入眼帘,曲折的栏杆和方正的池水处处春意盎然。

两两脊令听自好,重重华萼见长新。

成双成对的脊令鸟鸣叫声自然悦耳,层层叠叠的花萼常开常新。

灵椿一树婆娑甚,稳覆家庭四老人。

灵椿大树枝叶婆娑繁茂,稳稳地庇荫着家中的四位老人。

赏析

题解
此诗为四老堂诗第一首。四老堂为家族中四位老人同堂而居之所。诗人以清班、闲身、梅竹、脊令、华萼、灵椿等意象,描绘了一幅家族和睦、四老同堂的温馨画面。

逐句解读
「好上清班冠紫宸,抽身便作最闲身」——最好登上清要之班冠绝紫宸,抽身退出便作最闲之人。

「疏梅茂竹几多目,曲槛方池随处春」——疏梅茂竹几多眼目,曲槛方池随处是春。

「两两脊令听自好,重重华萼见长新」——两两脊令鸟听来自好,重重花萼见出常新。

「灵椿一树婆娑甚,稳覆家庭四老人」——灵椿一树婆娑茂盛,稳稳遮覆家庭中的四位老人。

艺术手法
全诗以意象取胜。

「疏梅茂竹几多目,曲槛方池随处春」以梅竹槛池写庭园之美,疏朗有致。

「两两脊令听自好」用《诗经》脊令在原之典,喻兄弟友爱。

「重重华萼见长新」以花萼喻兄弟同枝,常开常新。

「灵椿一树婆娑甚」以灵椿喻长寿,一树遮覆四老,意象圆满。

总体评价
此诗以四老堂为题,以脊令喻兄弟、华萼喻同枝、灵椿喻长寿,将家族和睦与长寿之祝融为一体。全诗意象优美,格调温馨,是寿堂诗中的佳作。

相关诗词