四老堂诗 其二

宋 · 仲并

译文

便胜从来三戟门,良金如友玉如昆。

这等门第胜过历来三戟高门的显赫,兄弟情谊如金似玉般珍贵。

天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽。

天边的鸿雁飞越千里空旷天际,堂上兄弟和乐共饮一杯酒。

自昔披榛扶社稷,几人衣锦向邱园。

自古以来披荆斩棘扶助国家的人,有几人能衣锦还乡回归田园?

商山曾为留侯起,来作侯家异世孙。

商山四皓曾为留侯出山辅佐,如今来作侯家异代的贤孙。

赏析

题解
此诗为四老堂诗第二首。诗人以三戟门、金玉、鸿雁、埙篪等意象,进一步描绘家族荣光与兄弟情深。

逐句解读
「便胜从来三戟门,良金如友玉如昆」——便胜过从前的三戟门第,良金如友玉如昆仲。

「天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽」——天边鸿雁空飞千里,堂上埙篪共饮一樽。

「自昔披榛扶社稷,几人衣锦向邱园」——自昔披荆斩棘扶持社稷,有几人衣锦还乡归于邱园。

「商山曾为留侯起,来作侯家异世孙」——商山曾为留侯而起,来作侯家的异世之孙。

艺术手法
全诗以用典见长。

「三戟门」用唐代三戟之门之典,写高官门第。

「良金如友玉如昆」以金玉喻兄弟友爱。

「天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽」以鸿雁离散与埙篪和鸣对比,写兄弟聚首之乐。

「商山曾为留侯起」用商山四皓为张良出山之典,以四皓喻四老,切合题意。

总体评价
此诗以三戟门第、金玉兄弟、埙篪和鸣、商山四皓等多重典故,将四老堂的家族荣光与文化传承展现得淋漓尽致。全诗典雅庄重,用典贴切,是家族庆寿诗中的上乘之作。

相关诗词