沈国录席上用赵监丞韵 其二

宋 · 仲并

译文

杯觞尽醉老仍饕

杯酒尽醉年老依然贪杯,

似觉胡床步步高

似乎觉得胡床越坐越高。

深院清香非柏子

深院中的清香并非来自柏子,

公家重酝胜松醪

公家的美酒胜过松醪。

不须捧斚歌吴曲

不必举杯高唱吴地曲调,

看即挥毫继楚骚

看着即将挥毫续写楚辞风骚。

未尽余春早归去

余春未尽就要早早归去,

谈经当复慰青袍

谈论经义应当再来安慰青袍学官。

赏析

题解
此诗为沈国录席上用赵监丞韵第二首。诗人以醉态、清香、挥毫等意象,继续写宴席之欢,末以归去谈经收束。

逐句解读
「杯觞尽醉老仍饕,似觉胡床步步高」——杯觞尽醉年老仍贪杯,似觉胡床步步升高。

「深院清香非柏子,公家重酝胜松醪」——深院清香并非柏子,公家重酝胜过松醪。

「不须捧斚歌吴曲,看即挥毫继楚骚」——不须捧杯歌唱吴曲,看即挥毫继写楚骚。

「未尽余春早归去,谈经当复慰青袍」——未尽余春早些归去,谈经当可慰藉青袍之人。

艺术手法
全诗以醉态写雅趣。

「杯觞尽醉老仍饕」以老仍贪杯写酒兴之浓。

「似觉胡床步步高」以醉中胡床升高之感写醉态之妙,诙谐有趣。

「深院清香非柏子」以否定写清香之异。

「公家重酝胜松醪」以松醪对比写公家酒之佳。

「看即挥毫继楚骚」以继楚骚写诗才之高。

总体评价
此诗以醉中雅趣为主题,「似觉胡床步步高」写醉态最为传神。末句「谈经当复慰青袍」以归去谈经收束,将宴饮之欢引向学问之道,由动入静,收束有度。

相关诗词