平江太守生辰二首 其二

宋 · 仲并

译文

玉笋初辞鹓鹭群

如玉笋般的新秀刚辞别朝中鹓鹭之群

一麾来此振余芬

一麾出守来到此地重振遗风余芬

三槐事业他年看

宰辅般的事业待他年再看

五袴歌谣随处闻

五袴歌谣随处都可以听到

方丈可量闲日月

方丈之间可以度量闲逸的日月

泰阶还赴旧风云

终将回到三公之位重赴风云际会

年年东注松江绿

年年东流入海的松江碧绿水流不断

浑欲朝来寿使君

简直要在清晨来为使君祝寿

赏析

题解
此为平江太守生辰二首其二,从太守离朝出守的角度落笔,颂其政声与前途,末以松江绿水的意象祝寿,清新脱俗。

逐句解读
「玉笋初辞鹓鹭群」:如玉笋般的新秀刚辞别朝中鹓鹭之群,“玉笋”喻优秀人才,“鹓鹭”喻朝班。

「一麾来此振余芬」:一麾出守来到此地重振遗风余芬,“一麾”指出任地方守臣。

「三槐事业他年看」:三槐般的宰辅事业待他年再看,“三槐”用王祐植三槐之典,期许其将来入相。

「五袴歌谣随处闻」:五袴歌谣随处可以听到,用廉叔度使民作五袴之歌之典,赞其惠民。

「方丈可量闲日月」:方丈之间可以度量闲逸的日月,写太守府中闲暇。

「泰阶还赴旧风云」:终将回到泰阶(三台星,喻三公之位)重赴风云际会。

「年年东注松江绿」:年年东流入海的松江碧绿水流不断。

「浑欲朝来寿使君」:简直要在清晨来为使君祝寿,以江水祝寿,意象新颖。

艺术手法
此诗以“水”的意象贯穿前后。首联以鹓鹭朝班喻朝堂,次联“五袴歌谣”以歌声传政声,颈联以“方丈”与“泰阶”对举,当下之闲与未来之重形成对比。尾联以松江东注之水祝寿,取“细水长流”之意,既切合平江地理,又以自然意象替代了寻常的华觞寿酒,构思新颖。“浑欲”二字将江水拟人化,仿佛松江也要来祝寿,生动有趣。

总体评价
此诗在祝寿诗中另辟蹊径,末联以松江绿水祝寿,不落金玉华觞的俗套。“三槐事业他年看”的期许与“五袴歌谣随处闻”的现实相呼应,既有对未来的展望又有对当下的肯定。全诗以水为线索,从朝班的“鹓鹭”到地方“松江”,从“泰阶”星象到“东注”江流,水的意象贯穿始终,构思巧妙而气象开阔。

相关诗词