陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵

宋 · 仲并

译文

相业兵韬材总堪

宰相之业与兵法韬略之才皆可担当

君王喜与阿戎谈

君王喜欢与您纵论天下

枢机旋转斗垂北

枢密使运筹帷幄,北斗星垂于北方

殿阁邃清风自南

殿阁深邃清凉,清风从南方吹来

主圣端如干用九

圣明之主正如乾卦用九之德

公归当待汉登三

您归朝当如汉代三公之位以待

史家莫比唐房杜

史家不要将您比作唐代的房玄龄杜如晦

大似商宗旧学甘

倒更像是商朝宗主旧时从学的甘盘

赏析

题解
此诗为陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵之作。诗人以相业兵韬、枢机旋转等意象赞颂王枢密的才能,以干用九、汉登三等典故寄予厚望。

逐句解读
「相业兵韬材总堪,君王喜与阿戎谈」——相业与兵韬之材都堪胜任,君王喜欢与阿戎谈论。

「枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南」——枢机旋转北斗垂于北方,殿阁深邃清风来自南方。

「主圣端如干用九,公归当待汉登三」——主上圣明端如干卦用九,公归当待汉之登三。

「史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘」——史家莫比唐之房玄龄杜如晦,大似商宗旧学甘盘。

艺术手法
全诗以用典为主。

「君王喜与阿戎谈」用王戎之典,写枢密与君王亲近。

「枢机旋转斗垂北」以北斗居北喻朝廷中枢。

「主圣端如干用九」用《周易》干卦用九之典,写君王之圣。

「公归当待汉登三」用汉代三公之典,写枢密之位。

「史家莫比唐房杜」以房杜比之尚嫌不足。

「大似商宗旧学甘」以商宗师甘盘之典,将枢密比作帝王之师。

总体评价
此诗以陪宴次韵为机,极力赞颂王枢密的才能与地位。全诗用典密集,以干用九、汉登三、房杜、甘盘等典故,将王枢密定位为帝师之才、社稷之臣。格调庄重典雅,是典型的宋代酬答大篇。

相关诗词