李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇

宋 · 仲并

译文

黄绸被底衙声罢,永日庭闲讼不哗。

黄绸被下衙门的升堂声已经停歇,长日里庭院清闲没有诉讼的喧哗。

案上琴书延好客,江头风月杂渔家。

书案上的琴和书籍引来雅客,江边的清风明月与渔家相映成趣。

尚看叶令余波在,正索骚人秀句夸。

还能看到叶县令遗风余韵犹存,正在寻觅骚人的佳句来赞美。

闻道芙蕖红万朵,遥知不减浣溪花。

听说那里荷花万朵红艳绽放,远想一定不逊于浣花溪畔的花景。

赏析

题解
此诗为李彦平寄题静海吏隐堂二诗甚佳、因而赋此一篇。诗人以叶令之政、骚人之句、芙蕖之花等意象,赞颂吏隐堂主人亦吏亦隐的生活。

逐句解读
「黄绸被底衙声罢,永日庭闲讼不哗」——黄绸被底衙门之声已罢,整日庭院清闲诉讼不喧哗。

「案上琴书延好客,江头风月杂渔家」——案上琴书延请好客,江头风月夹杂渔家之趣。

「尚看叶令余波在,正索骚人秀句夸」——尚能看到叶令之余波犹在,正要骚人之秀句来夸赞。

「闻道芙蕖红万朵,遥知不减浣溪花」——闻说芙蕖红开万朵,遥知不逊于浣溪之花。

艺术手法
全诗以吏隐为主题。

「黄绸被底衙声罢,永日庭闲讼不哗」以衙声罢与讼不哗写吏之清闲。

「案上琴书延好客,江头风月杂渔家」以琴书待客与风月渔家对举,吏与隐兼顾。

「尚看叶令余波在」用叶公好龙之典的反面,写叶令善政犹存。

「闻道芙蕖红万朵,遥知不减浣溪花」以芙蕖与浣溪花对比,以花之繁盛喻地之美好。

总体评价
此诗以吏隐堂为题,写出了一种亦官亦隐的理想生活。诗人以衙声之罢、诉讼之无、琴书之雅、渔家之趣,描绘了一幅清闲恬淡的吏隐图。末句以芙蕖不减浣溪花作结,既写实景又暗喻此地风物之美不逊名胜。全诗格调清雅,意境悠然。

相关诗词