觉华山居三首 其一

宋 · 仲并

译文

竟日人声断,空山一二家。

整日听不到人声,空旷的山中只有一两户人家。

犹怜中夜雨,不碍晓来花。

依然怜惜半夜的雨声,却不妨碍清晨花开。

健饭蔬如肉,冲寒酒当茶。

饭菜丰盛蔬菜也如肉般可口,抵御寒意以酒代茶。

飞潜各有性,贫乐付天涯。

飞鸟游鱼各有天性,安贫乐道付之于天涯。

赏析

题解
此诗为觉华山居三首之一。诗人描写了山居的清幽寂寥,在一二人家的空山中感受夜雨晓花、蔬食酒茶的简朴生活,最终归于随遇而安的达观。全诗意境清远,格调淡雅。

逐句解读
「竟日人声断,空山一二家」——终日人声断绝,空山之中只有一两户人家。

「犹怜中夜雨,不碍晓来花」——犹自怜爱半夜的雨声,却不妨碍清晨花开。

「健饭蔬如肉,冲寒酒当茶」——饭菜吃得香甜蔬菜如肉,抵御寒意以酒代茶。

「飞潜各有性,贫乐付天涯」——飞鸟潜鱼各有天性,贫贱之乐交付天涯。

艺术手法
全诗以白描为主。

「竟日人声断,空山一二家」以「断」与「空」写山居之寂,以「一二家」点明人烟稀少。

「犹怜中夜雨,不碍晓来花」以「犹怜」与「不碍」对比,雨虽可怜却不碍花发,暗喻困境中仍有希望。

「健饭蔬如肉,冲寒酒当茶」以蔬如肉、酒当茶写安贫乐道。

「飞潜各有性,贫乐付天涯」以飞潜之性喻人之本性,以「付天涯」表达随缘自适的旷达。

总体评价
此诗以山居生活为题材,在寂寥中见安闲,在贫寒中见旷达。诗人以「飞潜各有性,贫乐付天涯」作结,将个人的山居体验提升为普遍的人生哲理,达观而不消极,淡泊而不凄凉。全诗语言质朴,意境清远,是宋人山居诗中的佳作。

相关诗词