觉华山居三首 其二

宋 · 仲并

译文

旧雨无人到,非缘今不来。

老朋友没有人来访,并非是因为今天才不来。

蔬盘春后足,经卷粥前开。

蔬菜盘里春后便已充足,经卷在喝粥之前就翻开。

燕语缘人去,禽声逐梦回。

燕子的呢喃是因为人离去,鸟鸣声追逐着梦境回来。

勤披频得句,随量日持杯。

勤奋翻阅常常得到佳句,酌量着每日端起酒杯。

赏析

题解
此诗为觉华山居三首之二。诗人继续描写山居日常:旧雨不来、蔬盘足食、经卷相伴、燕语禽声,在清寂中自得其乐。全诗以平淡笔调写闲适心境,情味悠长。

逐句解读
「旧雨无人到,非缘今不来」——旧友无人到访,并非今天才不来。

「蔬盘春后足,经卷粥前开」——蔬盘在春后足够丰富,经卷在粥前便已打开。

「燕语缘人去,禽声逐梦回」——燕子呢喃是因为人离去,禽声嘤嘤追随梦境归来。

「勤披频得句,随量日持杯」——勤于翻阅频繁得句,随量而饮每日持杯。

艺术手法
全诗以白描写日常。

「旧雨无人到」用杜甫「旧雨来今雨不来」之典,含蓄写友人稀少。

「蔬盘春后足,经卷粥前开」以对仗写山居生活的简朴与充实。

「燕语缘人去,禽声逐梦回」以燕语禽声衬托山居之静,以声衬静。

「勤披频得句,随量日持杯」以读书得句与饮酒持杯并列,写出文人山居的自得之趣。

总体评价
此诗以平淡之笔写山居之乐,不求奇警而自有意趣。蔬盘、经卷、燕语、禽声,皆是日常细事,却在诗人笔下构成一幅恬淡的山居图。末句「随量日持杯」以随缘自适作结,不刻意亦不消极,恰到好处地传达了山居生活的从容与自在。

相关诗词