黄兵部生辰 其一

宋 · 仲并

译文

中朝人物竞推先

朝中人物争相推举你为先,

富贵前涂看永年

富贵前途看得出将长盛永年。

九万里程飞正远

九万里路程正飞得高远,

八千春干久弥坚

八千年的根基越久越加坚牢。

赏析

题解
此诗为黄兵部生辰第一首。诗人以中朝推先、富贵永年、九万里程、八千春干等意象,为黄兵部贺寿并期许前程。

逐句解读
「中朝人物竞推先,富贵前涂看永年」——中朝人物竞相推举为先,富贵前途看其永年。

「九万里程飞正远,八千春干久弥坚」——九万里程飞翔正远,八千春之树干愈久弥坚。

艺术手法
全诗以贺寿与期许交织。

「中朝人物竞推先」以推先写声名之高。

「富贵前涂看永年」以永年写前途之长。

「九万里程飞正远」用《庄子》鹏程九万里之典,以前程远大喻仕途。

「八千春干久弥坚」用庄子大椿之典,以八千春写寿考之长。

总体评价
此绝句以贺寿为主题,「九万里程飞正远,八千春干久弥坚」以鹏程与椿寿双祝,前程与寿考兼得。全诗格调庄重,气象宏阔。

相关诗词