黄兵部生辰 其二

宋 · 仲并

译文

南国初持使节回,斑衣仍把锦新裁。

刚从南方持使节归来,仍穿着彩衣手捧新裁的锦缎。

大椿更向萱堂祝,长到春来共寿杯。

更向母亲堂前祈祷如大椿般长寿,愿年年春来同举寿杯。

赏析

题解
此诗为黄兵部生辰第二首。诗人以使节持回、斑衣锦裁、大椿萱堂、春来寿杯等意象,为黄兵部贺寿并祝其母子同寿。

逐句解读
「南国初持使节回,斑衣仍把锦新裁」——南国初持使节归来,仍穿斑衣又把锦衣新裁。

「大椿更向萱堂祝,长到春来共寿杯」——大椿更向萱堂祝寿,长到春来共举寿杯。

艺术手法
全诗以贺寿与孝道交织。

「南国初持使节回」以使节归写仕途之成。

「斑衣仍把锦新裁」用老莱子斑衣娱亲之典,以斑衣写孝道。

「大椿更向萱堂祝」以大椿写寿考之长,以萱堂写母亲之堂。

「长到春来共寿杯」以共寿杯写母子同寿之乐。

总体评价
此绝句以贺寿为主题,「大椿更向萱堂祝,长到春来共寿杯」以大椿祝寿、萱堂奉母,写出了孝子祝母寿的温馨画面。全诗格调温雅,情意深长。

相关诗词