和沈正卿诸公西湖赏梅

宋 · 仲并

译文

一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知。

相逢一笑在这水之一涯,近屋檐处还记得旧日的相知。

似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝。

似乎矜持如冰玉般不是凡俗之骨,终究倚仗雪霜开放出美好的花枝。

新绿成阴无几日,微酸着子亦同时。

新绿成荫不过几日光景,微酸的果实也在同时结出。

诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗。

诸位公卿怎忍心袖起调和羹汤的妙手,白白吟咏西湖处士的诗篇。

赏析

题解
此诗为和沈正卿诸公西湖赏梅之作。诗人以冰玉雪霜写梅花之骨,又以新绿微酸写花后之果,末以和羹之期寄寓用世之志。

逐句解读
「一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知」——一笑相逢在水之一涯,近檐之处犹记旧日相知。

「似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝」——似是矜持冰玉非凡之骨,终究凭借雪霜开出好枝。

「新绿成阴无几日,微酸着子亦同时」——新绿成荫没有几日,微酸着果也在同时。

「诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗」——诸公忍心袖藏和羹之手,白白吟诵西湖处士之诗。

艺术手法
全诗以咏梅寄志。

「似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝」以冰玉写梅之清,以雪霜写梅之傲,不凡之骨与严酷之境并写。

「新绿成阴无几日,微酸着子亦同时」以新绿与微酸写梅花谢后之速,暗喻好景不长。

「诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗」用和羹之典,以梅子调和为喻,寄寓诸公当有为于世而不应仅作文人隐士之咏。此句翻转全诗,由咏物转为议论,境界顿开。

总体评价
此诗以西湖赏梅为题,由咏梅而寄志,末句「诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗」是全诗的点睛之笔。诗人以和羹喻经世之用,以西湖处士喻隐逸之趣,提出了用世而不应徒然隐逸的主张,将咏物诗提升到了政论的高度。全诗格调清雅而议论精辟,是宋人咏梅诗中的别调。

相关诗词