韩侍郎 其一

宋 · 仲并

译文

带砺元勋后,熊罴吉梦初。

世代功勋之后如河山带砺,吉利的熊罴之梦刚刚开始。

祥烟辉户牖,喜色动门闾。

祥瑞的烟光辉映着门窗,喜悦的神色激动了门庭。

丙魏功行致,韦平庆有余。

丙吉魏相的功业即将成就,韦贤平当的喜庆还有余裕。

愿言椿算远,二十考中书。

祝愿如椿树般长寿深远,二十次考核仍居中书之位。

赏析

题解
此诗为韩侍郎生辰贺诗第一首。诗中赞颂韩侍郎的功勋世泽与吉梦佳兆,预祝其长寿显贵。全诗用典精当,格调典雅。

逐句解读
「带砺元勋后,熊罴吉梦初」——带砺河山的元勋之后,熊罴吉梦方始。

「祥烟辉户牖,喜色动门闾」——祥烟辉映门户窗牖,喜色摇动门庭闾巷。

「丙魏功行致,韦平庆有余」——丙吉魏相的功业行将致达,韦贤平当的喜庆犹有余裕。

「愿言椿算远,二十考中书」——愿祝椿寿绵长,二十考绩于中书省。

艺术手法
全诗以用典为特色。

「带砺元勋后」用汉代带砺河山之誓之典,写其功勋世家。

「熊罴吉梦初」用《诗经》熊罴吉梦之典,写得贵子之喜。

「丙魏功行致」以丙吉、魏相喻其功业。

「韦平庆有余」以韦贤、平当喻其家族荣庆。

「二十考中书」以中书省考绩喻其仕途畅达。全诗四联皆用典,典雅庄重。

总体评价
此诗作为寿诗,用典密集而精切,将韩侍郎的家族功勋、吉梦佳兆、仕途前程融为一体,既颂扬了家世,又寄予了厚望。全诗格调庄重典雅,是典型的宋代士大夫寿诗风格。

相关诗词