感时 其一

宋 · 仲并

译文

伤春那得易为情

伤春之情怎能做到轻易释怀,

世味年来一一更

世态人情年来逐一发生了变化。

驰马弯弓今日事

骑马射箭才是当今要做的事,

儒冠深觉误平生

戴着儒冠深感耽误了一生。

赏析

题解
此诗为感时二首之一。诗人以伤春为引,写世味之变与儒冠误身之叹,抒发了乱世中文人的无奈与悲哀。

逐句解读
「伤春那得易为情,世味年来一一更」——伤春岂能轻易动情,世味年来一一变更。

「驰马弯弓今日事,儒冠深觉误平生」——驰马弯弓才是今日之事,儒冠深感误了平生。

艺术手法
全诗以感时为主题。

「伤春那得易为情」以伤春起兴。

「世味年来一一更」以世味一一更写世道之变。

「驰马弯弓今日事」以驰马弯弓写武事之急。

「儒冠深觉误平生」用儒冠误身之典,写文人在乱世中的无奈。

总体评价
此绝句以感时为主题,「驰马弯弓今日事,儒冠深觉误平生」以武事之急与儒冠之误对比,写出了乱世中文人的深刻悲哀。全诗格调沉郁,感慨深重。

相关诗词