对竹

宋 · 仲并

译文

嵚岑何处峰,来伴萧疏竹。

高峻的是哪里的山峰,来陪伴这萧疏的竹子。

悠然方丈间,寄此千里目。

悠然自得于方丈小室之中,寄托此千里远望的目光。

赏析

题解
此诗为咏竹之作,短小精悍。诗人在方丈小室中面对竹与假山,寄千里之目于咫尺之间,以小见大,意境悠远。竹与假山是宋代文人园林中常见之物,此诗以简洁笔触写出了文人幽居的闲适与远志。

逐句解读
「嵚岑何处峰」——高峻的是哪里的山峰,以设问起笔,写假山之形。

「来伴萧疏竹」——来陪伴这萧疏的竹子,言假山与竹相伴,点出对竹之题。

「悠然方丈间」——悠然自得于方丈小室之中,写诗人所处之境。

「寄此千里目」——寄托此千里远望之目,以小室而寄远目,以有限写无限。

艺术手法
全诗以设问开篇,以小见大。

「何处峰」以疑问语气写假山之似真山,引人遐想;

「来伴」将假山拟人化,赋予其主动亲近之意,与竹的萧疏形成映衬。

「方丈」与「千里」对比强烈,一方丈之室与千里之目,空间反差极大,而诗人以「寄」字弥合,化有限为无限,意蕴深远。全诗仅二十字,却包含设问、拟人、对比三种手法,含蓄隽永。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却意蕴丰厚。诗人以方丈之小寄千里之大,以萧疏之竹伴嵚岑之山,在有限的园林空间中寄托了无限的情思。

「寄此千里目」是全诗的诗眼,将幽居的闲适与远志的抱负融为一体,是宋人小诗中含蓄深远的佳作。

相关诗词