次韵耿荐可催菊三首 其二

宋 · 仲并

译文

衔杯采菊久寻医

端杯赏菊,久病之中苦苦寻医,

白发苍颜渐可期

白发苍颜渐渐可以预见了。

准拟新来强作意

本打算近来强打精神,

又从愁里过花时

却又在愁苦中错过了花期。

赏析

题解
此诗为次韵耿荐可催菊三首之二。诗人以衔杯采菊、寻医病客、白发苍颜、愁里花时等意象,写出病中对菊的期盼与无奈。

逐句解读
「衔杯采菊久寻医,白发苍颜渐可期」——衔杯采菊已久寻医,白发苍颜渐渐可期。

「准拟新来强作意,又从愁里过花时」——准备新来强打精神,又从愁里度过了花时。

艺术手法
全诗以病中催菊为主题。

「衔杯采菊久寻医」以衔杯采菊与寻医并举,雅趣与病苦交织。

「白发苍颜渐可期」以白发苍颜写老态之渐。

「准拟新来强作意」以强作意写赏花之愿。

「又从愁里过花时」以愁里过花时写赏花之憾。

总体评价
此绝句以病中催菊为主题,「又从愁里过花时」以愁里过花时写赏花之憾最为真切。全诗格调凄婉,情真意切。

相关诗词