呈彦平

宋 · 仲并

译文

诗人老去倍伤秋,我亦秋来尚黑头。

诗人年老之后加倍感伤秋天,我到了秋天也还是黑发。

世事可怜催晚景,皇天未许减羁愁。

世事可叹催人进入晚年光景,老天却不肯减少羁旅之愁。

不堪败菊愁彭泽,又见寒云饯蓐收。

不忍看败菊让彭泽令陶渊明也发愁,又见到寒云为秋神蓐收饯行。

旋解鹴裘沽一醉,纷纷谈话任封侯。

随即解下鹴裘换酒买一醉,纷纷扰扰的谈论任凭他们去封侯。

赏析

题解
此诗为呈彦平之作。诗人以秋来的感伤写对羁愁的无奈,以旋解鹴裘沽一醉纷纷谈话任封侯写对功名的蔑视。

逐句解读
「诗人老去倍伤秋」——诗人老去倍加伤秋,写老去的感伤。

「我亦秋来尚黑头」——我亦秋来尚黑头,写自己的未老。

「世事可怜催晚景」——世事可怜催晚景,写世事的催人老。

「皇天未许减羁愁」——皇天未许减羁愁,写羁愁的难减。

「不堪败菊愁彭泽」——不堪败菊愁彭泽,用陶渊明之典写菊花的败落。

「又见寒云饯蓐收」——又见寒云饯蓐收,用蓐收之典写秋天的来临。

「旋解鹴裘沽一醉」——旋解鹴裘沽一醉,写以酒消愁。

「纷纷谈话任封侯」——纷纷谈话任封侯,写对功名的蔑视。

艺术手法
「不堪败菊愁彭泽,又见寒云饯蓐收」以败菊彭泽与寒云蓐收写菊花的败落与秋天的来临,「旋解鹴裘沽一醉,纷纷谈话任封侯」以鹴裘沽醉与任封侯写以酒消愁与对功名的蔑视。

总体评价
此诗以秋来的感伤写对羁愁的无奈,以任封侯写对功名的蔑视,沉郁而有豪气。

相关诗词