题法相岩

宋 · 郑域

译文

法相具诸相,宝方无定方。

法相之岩具备种种形相,宝地之方没有固定的方向。

突兀虎豹立,嵌空蛟龙藏。

岩石突兀耸立如同虎豹蹲踞,洞穴嵌空仿佛蛟龙藏匿其中。

入地转轮远,透天圆窦光。

深入地底转轮深远莫测,穿透天穹的圆洞射入光芒。

何人凿混沌,掷弃官路傍。

是谁开凿了这混沌的岩洞,竟将它弃置在官路旁边。

赏析

题解
郑域《题法相岩》,题法相岩之作。诗以法相具诸相宝方无定方写法相岩的佛理,以突兀虎豹立嵌空蛟龙藏写岩石的形态,以入地转轮远透天圆窦光写洞穴的深远,以何人凿混沌掷弃官路傍写对岩石被遗弃的惋惜。

逐句解读
「法相具诸相,宝方无定方」——法相具备各种相,宝方没有固定的方位。以法相具诸相用佛家法相之语写岩名,以宝方无定方写此处的超然。

「突兀虎豹立,嵌空蛟龙藏」——突兀如虎豹站立,嵌空如蛟龙潜藏。以虎豹立写岩峰的威猛,以蛟龙藏写洞穴的深邃。

「入地转轮远,透天圆窦光」——入地如转轮深远,透天的圆洞透出光来。以转轮远写洞穴的深不可测,以圆窦光写洞顶的光线。

「何人凿混沌,掷弃官路傍」——是谁凿开了混沌,抛弃在官路旁边。以凿混沌写岩洞的鬼斧神工,以掷弃官路傍写奇石被弃置路旁的可惜。

艺术手法
一、佛理入诗:「法相具诸相」,以佛理写岩名,禅意深厚。

二、以物喻物:虎豹、蛟龙、转轮,以动物和法器喻岩石,形象生动。

总体评价

相关诗词