阻风游铜陵护法寺

宋 · 郑獬

译文

白浪浮江打白沙

白色的浪花浮在江面拍打着白沙

江头绿竹对僧家

江边的绿竹正对着寺院僧房

春风也似玉京好

春风也像天帝居住的玉京一样美好

一树残红山杏花

一树残留着红色的山杏花

赏析

题解
此诗阻风游铜陵护法寺,以阻风游寺之景写山寺之清。先写白浪浮江打白沙、江头绿竹对僧家的江上之景,再以春风也似玉京好、一树残红山杏花的寺中春景收束。全诗以阻风游寺之景写山寺之清,格调清新。

逐句解读
「白浪浮江打白沙,江头绿竹对僧家」白浪浮江打白沙,江头绿竹对僧家。写江上之景。

「春风也似玉京好,一树残红山杏花」春风也似玉京好,一树残红山杏花。写寺中春景。

艺术手法
其一,"白浪浮江打白沙"以白浪打白沙写江上风浪之大,阻风不得行,"江头绿竹对僧家"以绿竹对僧家写寺之清幽。其二,"春风也似玉京好"以春风似玉京写此地之春如仙境,玉京为天帝之居,"一树残红山杏花"以残红山杏写春已深而花将尽,残红亦美,寺中之景虽残而犹好。

总体评价
此诗以阻风游寺之景写山寺之清,"江头绿竹对僧家"的清幽与"一树残红山杏花"的残红俱佳。

相关诗词