自灵隠回谒孤山勤上人

宋 · 郑獬

译文

猎猎长松十里风,归时路与北山通。

长松间猎猎吹过十里山风,归途的道路与北山相通。

陶潜今日无余事,更过虎溪寻远公。

如陶渊明一般今天没有别的事,还要过虎溪去寻访远公。

赏析

题解
此诗自灵隐回谒孤山勤上人,以灵隐回孤山之景写访僧之闲。先写猎猎长松十里风、归时路与北山通的松风之景,再以陶潜今日无余事、更过虎溪寻远公的访僧之闲收束。全诗以灵隐回孤山之景写访僧之闲,格调清逸。

逐句解读
「猎猎长松十里风,归时路与北山通」猎猎长松十里风,归时路与北山通。写松风之景。

「陶潜今日无余事,更过虎溪寻远公」陶潜今日无余事,更过虎溪寻远公。写访僧之闲。

艺术手法
其一,"猎猎长松十里风"以猎猎十里风写松风之盛,猎猎为风声,"归时路与北山通"以归路与北山通写路之连通。其二,"陶潜今日无余事"以陶潜无余事写自比陶渊明之闲,"更过虎溪寻远公"以过虎溪寻远公写访勤上人,用慧远虎溪之典,慧远送客不过虎溪,而此过虎溪寻僧,写访之殷。

总体评价
此诗以灵隐回孤山之景写访僧之闲,"猎猎长松十里风"的松风与"更过虎溪寻远公"的访僧俱佳。

相关诗词