竹 其一

宋 · 郑獬

译文

经时不到紫云溪,新笋烂斑青玉枝。

许久不曾到紫云溪来,新笋上斑纹点点如同青玉般的枝条。

生怪南山恶风雨,夜来长得碧龙儿。

难怪南山风雨恶劣,一夜之间竟长出了碧玉般的龙子。

赏析

题解
此诗竹其一,以新笋之长写竹之生机。先写经时不到紫云溪、新笋烂斑青玉枝的久不到而新笋已长,再以生怪南山恶风雨、夜来长得碧龙儿的碧龙儿收束。全诗以新笋之长写竹之生机,格调清新。

逐句解读
「经时不到紫云溪,新笋烂斑青玉枝」经时不到紫云溪,新笋烂斑青玉枝。写久不到而新笋已长。

「生怪南山恶风雨,夜来长得碧龙儿」生怪南山恶风雨,夜来长得碧龙儿。写碧龙儿。

艺术手法
其一,"经时不到紫云溪"以经时不到写久未至溪上,"新笋烂斑青玉枝"以新笋烂斑写新笋之斑纹,青玉枝写笋如青玉。其二,"生怪南山恶风雨"以生怪南山恶风雨写怪南山风雨之恶,"夜来长得碧龙儿"以夜来长得碧龙儿写夜间新笋速长,碧龙儿为新笋之喻,风雨虽恶而笋仍速长。

总体评价
此诗以新笋之长写竹之生机,"新笋烂斑青玉枝"的笋之美与"夜来长得碧龙儿"的生机俱佳。

相关诗词