竹 其二

宋 · 郑獬

译文

冰骨清疏绿玉君

冰肌玉骨清疏挺立的绿玉君子

连环高节粉花纹

竹节连环高耸带着粉白花纹

截来好作仙翁箒

截取下来正好做成仙翁的扫帚

独倚扶桑扫白云

独自倚靠在扶桑树上清扫白云

赏析

题解
此诗竹其二,以竹之清疏写仙翁之扫白云。先写冰骨清疏绿玉君、连环高节粉花纹的竹之清疏高节,再以截来好作仙翁箒、独倚扶桑扫白云的仙翁之箒收束。全诗以竹之清疏写仙翁之扫白云,格调清逸。

逐句解读
「冰骨清疏绿玉君,连环高节粉花纹」冰骨清疏绿玉君,连环高节粉花纹。写竹之清疏高节。

「截来好作仙翁箒,独倚扶桑扫白云」截来好作仙翁箒,独倚扶桑扫白云。写仙翁之箒。

艺术手法
其一,"冰骨清疏绿玉君"以冰骨清疏写竹之清冷疏朗,绿玉君为竹之美称,"连环高节粉花纹"以连环高节写竹节之高,粉花纹写竹粉之纹。其二,"截来好作仙翁箒"以截来作仙翁箒写竹可截为仙翁之扫帚,"独倚扶桑扫白云"以独倚扶桑扫白云写仙翁倚扶桑神树扫白云,扶桑为日出之神树,扫白云之想奇丽。

总体评价
此诗以竹之清疏写仙翁之扫白云,"冰骨清疏绿玉君"的竹之美与"独倚扶桑扫白云"的奇想俱佳。

相关诗词