骤寒

宋 · 郑獬

译文

四拥苍云拂浪惊

四面苍云翻涌拂过浪头令人心惊,

北风飞下海涛声

北风呼啸飞来带着海涛般的声响。

水摇冰骨冻未得

水面摇荡冰骨尚未完全冻住,

雨作雪花开不成

雨想变成雪花却未能成形。

玉匣宝刀锋欲折

玉匣中的宝刀刀锋似要折断,

铁衣战骑力还生

铁甲战骑却仍然力气横生。

杏梢柳叶无聊頼

杏枝柳叶在寒风中无可奈何,

为祝鸣鸠探晚晴

只能祈求鸣鸠去试探傍晚是否放晴。

赏析

题解
此诗骤寒,以骤寒之景写冬寒之酷。先写四拥苍云拂浪惊、北风飞下海涛声的云风之厉,再以水摇冰骨冻未得、雨作雪花开不成的水雪之寒,进而以玉匣宝刀锋欲折、铁衣战骑力还生的物象之寒,末以杏梢柳叶无聊頼、为祝鸣鸠探晚晴的盼晴收束。全诗以骤寒之景写冬寒之酷,格调冷峻。

逐句解读
「四拥苍云拂浪惊,北风飞下海涛声」四方苍云涌来拂浪惊起,北风飞下带着海涛之声。写云风之厉。

「水摇冰骨冻未得,雨作雪花开不成」水摇着冰骨还未冻上,雨要作雪花却开不成。写水雪之寒。

「玉匣宝刀锋欲折,铁衣战骑力还生」玉匣中宝刀之锋将要折断,铁衣的战骑之力还生。写物象之寒。

「杏梢柳叶无聊頼,为祝鸣鸠探晚晴」杏梢柳叶无聊頼,为祝鸣鸠去探晚晴。写盼晴之意。

艺术手法
其一,"四拥苍云拂浪惊,北风飞下海涛声"以苍云北风写骤寒之来势,拂浪惊与海涛声气势逼人。其二,"水摇冰骨冻未得,雨作雪花开不成"以冻未得与开不成写寒冷之未至极而寒意已深,细腻真切。其三,"玉匣宝刀锋欲折,铁衣战骑力还生"以宝刀欲折与战骑还生写酷寒中之坚韧。其四,"为祝鸣鸠探晚晴"以祝鸠探晴写盼晴之切,收束有寄望。

总体评价
此诗以骤寒之景写冬寒之酷,"水摇冰骨冻未得,雨作雪花开不成"的寒意与"为祝鸣鸠探晚晴"的盼晴俱佳。

相关诗词