重到城东有感三首 其一

宋 · 郑獬

译文

曾访花翁醉玉壶

曾经拜访花翁在玉壶边醉饮

重来花下尽平芜

重来此地花下已是一片荒芜

东风绕袖应相识

东风拂绕衣袖应该还认得我

记得当年旧酒徒

记得当年那个老酒客

赏析

题解
此诗重到城东有感三首其一,以重到城东之感写物是人非之慨。先写曾访花翁醉玉壶、重来花下尽平芜的昔盛今衰,再以东风绕袖应相识、记得当年旧酒徒的东风之忆收束。全诗以重到城东之感写物是人非之慨,格调伤感。

逐句解读
「曾访花翁醉玉壶,重来花下尽平芜」曾访花翁醉玉壶,重来花下尽平芜。写昔盛今衰。

「东风绕袖应相识,记得当年旧酒徒」东风绕袖应相识,记得当年旧酒徒。写东风之忆。

艺术手法
其一,"曾访花翁醉玉壶"以访花翁醉玉壶写昔日之盛,花翁为卖花老人,醉玉壶写饮酒之欢,"重来花下尽平芜"以重来尽平芜写今日之衰,花下已为平芜,昔之花不复在。其二,"东风绕袖应相识"以东风绕袖相识写东风犹在,如识旧人,"记得当年旧酒徒"以记得旧酒徒写东风之记忆,人与花俱逝而东风犹记旧人。

总体评价
此诗以重到城东之感写物是人非之慨,"重来花下尽平芜"的今衰与"记得当年旧酒徒"的旧忆俱佳。

相关诗词