致政李祠部 其二

宋 · 郑獬

译文

尊酒还成世外名

举杯对饮,成就了世外的清名

二千石印一毫轻

二千石的官印轻如毫毛

骥虽老去壮心伏

骏马虽已老去,壮心仍然潜伏

鹤自病来仙骨清

仙鹤自从病后,仙骨更加清奇

林下已能忘岁月

隐居林下已经能忘却岁月的流逝

人间何必仕公卿

在人世间何必去做公卿大臣

淮扬尘土无佳赏

淮扬一带尘土飞扬没有好的景致可赏

每见山翁眼乍明

每次见到山中的老翁,眼睛便忽然一亮

赏析

题解
此诗致政李祠部其二,以李祠部致政之品写超然之态。先写尊酒还成世外名、二千石印一毫轻的轻官重酒,再以骥虽老去壮心伏、鹤自病来仙骨清的老而弥坚,进而以林下已能忘岁月、人间何必仕公卿的超然,末以淮扬尘土无佳赏、每见山翁眼乍明的敬重收束。全诗以致政之品写超然之态,格调清高。

逐句解读
「尊酒还成世外名,二千石印一毫轻」尊酒还成世外之名,二千石印一毫轻微。写轻官重酒。

「骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清」骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清。写老而弥坚。

「林下已能忘岁月,人间何必仕公卿」林下已能忘岁月,人间何必仕公卿。写超然之态。

「淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明」淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明。写敬重之意。

艺术手法
其一,"二千石印一毫轻"以二千石印轻微写官位之轻,"尊酒还成世外名"以尊酒成世外名写酒之重。其二,"骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清"以老骥壮心与病鹤仙骨写老而弥坚,比譬精当。其三,"林下已能忘岁月,人间何必仕公卿"以忘岁月与何必仕公卿写超然之态,不慕荣华。其四,"每见山翁眼乍明"以眼乍明写敬重之情,细节真切。

总体评价
此诗以致政之品写超然之态,"骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清"的老而弥坚与"人间何必仕公卿"的超然俱佳。

相关诗词