招余补之

宋 · 郑獬

译文

赤泥圆印木兰酒

赤泥封印的圆坛装着木兰美酒

欲饮无人共把杯

想要畅饮却无人一同举杯

只隔春江一潮信

只隔着春江一道潮水的距离

可能闲访故人来

你能否闲暇时来探访老友呢

赏析

题解
此诗招余补之,以招饮写友情之深。先写赤泥圆印木兰酒、欲饮无人共把杯的有酒无人,再以只隔春江一潮信、可能闲访故人来的招饮之请收束。全诗以招饮写友情之深,格调真挚。

逐句解读
「赤泥圆印木兰酒,欲饮无人共把杯」赤泥圆印木兰酒,欲饮无人共把杯。写有酒无人。

「只隔春江一潮信,可能闲访故人来」只隔春江一潮信,可能闲访故人来。写招饮之请。

艺术手法
其一,"赤泥圆印木兰酒"以赤泥圆印写酒之封,木兰酒为美酒之名,"欲饮无人共把杯"以无人共把杯写有酒无伴之憾。其二,"只隔春江一潮信"以只隔春江一潮写距离之近,一潮之隔而已,"可能闲访故人来"以可能闲访写招饮之请,闲来何不过江访友。

总体评价
此诗以招饮写友情之深,"欲饮无人共把杯"的憾与"可能闲访故人来"的招饮之请俱佳。

相关诗词