张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答

宋 · 郑獬

译文

数日看花生怕迟

连日赏花只怕去迟了

杭州更有乱花围

杭州更是有漫天繁花环绕

为贪携酒寻春去

因为贪恋携酒去寻觅春光

不及修书趁雁归

来不及趁着大雁南归时修书寄信

且击壮怀期篆鼎

姑且激荡壮志,期望功名铭刻于鼎

莫缘华发便沾衣

不要因为白发滋生便泪湿衣襟

谁知寂寞寒山外

谁知道在寂寞的寒山之外

万里苍鹰正苦饥

万里之外的苍鹰正在苦苦忍饥

赏析

题解
此诗张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答,以答友之诗写壮志与寂寞。先写数日看花生怕迟、杭州更有乱花围的看花之切,再以为贪携酒寻春去、不及修书趁雁归的失书之歉,进而以且击壮怀期篆鼎、莫缘华发便沾衣的壮志不衰,末以谁知寂寞寒山外、万里苍鹰正苦饥的寂寞收束。全诗以壮志与寂寞的矛盾写士人之苦,格调悲壮。

逐句解读
「数日看花花怕迟,杭州更有乱花围」数日看花生怕迟了,杭州更有乱花围。写看花之切。

「为贪携酒寻春去,不及修书趁雁归」为贪携酒寻春去,不及修书趁雁归。写失书之歉。

「且击壮怀期篆鼎,莫缘华发便沾衣」且击壮怀期篆鼎,莫缘华发便沾衣。写壮志不衰。

「谁知寂寞寒山外,万里苍鹰正苦饥」谁知寂寞寒山外,万里苍鹰正苦饥。写寂寞之苦。

艺术手法
其一,"数日看花生怕迟"以生怕迟写看花之切,"杭州更有乱花围"以乱花围写花之盛。其二,"为贪携酒寻春去,不及修书趁雁归"以贪寻春与不及修书写失书之歉,贪乐而忘信。其三,"且击壮怀期篆鼎"以期篆鼎写壮志之存,"莫缘华发便沾衣"以莫因华发沾衣写壮心不因老而减。其四,"万里苍鹰正苦饥"以苍鹰苦饥写壮志之不伸,虽万里之鹰亦苦饥,喻士人之不遇。

总体评价
此诗以壮志与寂寞的矛盾写士人之苦,"且击壮怀期篆鼎"的壮志与"万里苍鹰正苦饥"的寂寞俱佳。

相关诗词