赠仪真密禅师

宋 · 郑獬

译文

浑沦老学佛,到处说支郎。

浑沦老人一心学佛,到处与人谈论支遁高僧。

断臂求诸法,浮杯遍十方。

如断臂求法般虔诚寻求佛法,乘木杯渡水遍游十方世界。

自栽双柏树,独坐一绳床。

亲手栽下两棵柏树,独自端坐于一张绳床之上。

惟有林间客,时来扣竹房。

只有林中往来的访客,时常来敲响竹房的门扉。

赏析

题解
此诗赠仪真密禅师,以禅师之苦修与清修写禅者之风。先写其浑沦老学佛、到处说支郎的弘法之勤,再以断臂求法、浮杯遍十方的求法之苦,进而以自栽双柏、独坐绳床的清修之态,末以林间客时来扣竹房写禅者之孤高与清净。全诗以苦修与清修写禅者之风,格调清寂。

逐句解读
「浑沦老学佛,到处说支郎」浑沦中老来学佛,到处演说佛法。支郎,指支遁,晋代高僧,此处喻密禅师。

「断臂求诸法,浮杯遍十方」断臂以求诸法,浮杯游遍十方。断臂,用慧可断臂求法之典。浮杯,用杯渡和尚浮杯渡水之典。

「自栽双柏树,独坐一绳床」自己栽了双柏树,独自坐在一张绳床上。写清修之态。

「惟有林间客,时来扣竹房」唯有林间的来客,时而叩击竹房之门。写禅者之孤高。

艺术手法
其一,"断臂求诸法,浮杯遍十方"以慧可断臂与杯渡浮杯之典写求法之苦与游方之广,用典精当。其二,"自栽双柏树,独坐一绳床"以双柏与绳床写清修之态,简洁而鲜明。其三,"惟有林间客,时来扣竹房"以林间客偶尔来访写禅者之孤高而不绝人迹,动静相映。

总体评价
此诗以苦修与清修写密禅师之风,"自栽双柏树,独坐一绳床"的清修与"时来扣竹房"的孤高俱佳。

相关诗词