赠任某

宋 · 郑獬

译文

寂寞任夫子,穷山秋气寒。

寂寞的任先生,身处偏远的深山,秋天的气息格外寒冷。

尘埃双鬓白,金石寸心丹。

风尘使双鬓已经斑白,但心如金石般坚贞,一片赤诚丹心。

不悔穷经老,所嗟行道难。

不后悔为钻研经书而老去,所感叹的是践行理想的道路实在太难。

太阿终亦断,宁久匣中蟠。

太阿宝剑终究也会出鞘斩断一切,岂能长久蟠伏在剑匣之中。

赏析

题解
此诗赠任某,以穷山秋寒中的任夫子写穷经守道之志。先写穷山秋气之寒与双鬓之白,再以金石寸心丹写守道之坚,进而以不悔穷经与所嗟行道难写志与时的矛盾,末以太阿终断、宁久匣蟠写壮志终将伸。全诗以穷与志的矛盾写守道之坚,格调悲壮。

逐句解读
「寂寞任夫子,穷山秋气寒」寂寞的任夫子,在穷山中秋气寒凉。写任某之处境。

「尘埃双鬓白,金石寸心丹」尘埃中双鬓已白,金石般寸心赤诚。以金石喻心之坚。

「不悔穷经老,所嗟行道难」不后悔穷经到老,所嗟叹的是行道之难。写志与时的矛盾。

「太阿终亦断,宁久匣中蟠」太阿宝剑终究也会出鞘,岂能长久蟠伏匣中。以太阿喻壮志终将伸。

艺术手法
其一,"尘埃双鬓白,金石寸心丹"以鬓白与心丹对举,外在之老与内在之坚对比鲜明。其二,"不悔穷经老,所嗟行道难"以不悔与所嗟对比,守道之坚与时世之难并存。其三,"太阿终亦断,宁久匣中蟠"以宝剑终出匣喻壮志终将伸,用典有力。

总体评价
此诗以穷经守道之志写任某之品格,"金石寸心丹"的坚守与"太阿终亦断"的壮志俱佳。

相关诗词