赠冲雅师

宋 · 郑獬

译文

姑孰上人溪上居,碧松摇雨晚凉初。

姑孰的高僧居住在溪水之畔,碧绿的松枝摇落雨滴,晚凉秋意初生。

谁将六角竹枝扇,来问羲之觅草书。

谁拿着六角竹枝扇子,来向王羲之求取草书呢。

赏析

题解
此诗赠冲雅师,以冲雅师之居写求书之趣。先写姑孰上人溪上居、碧松摇雨晚凉初的冲雅师之居,再以谁将六角竹枝扇、来问羲之觅草书的求书之趣收束。全诗以冲雅师之居写求书之趣,格调清雅。

逐句解读
「姑孰上人溪上居,碧松摇雨晚凉初」姑孰上人溪上居,碧松摇雨晚凉初。写冲雅师之居。

「谁将六角竹枝扇,来问羲之觅草书」谁将六角竹枝扇,来问羲之觅草书。写求书之趣。

艺术手法
其一,"姑孰上人溪上居"以溪上居写僧居之清,姑孰为地名,上人为僧之尊称,"碧松摇雨晚凉初"以碧松摇雨写景之清,晚凉初写凉之方至。其二,"谁将六角竹枝扇"以六角竹枝扇写求书之物,用王羲之书扇之典,"来问羲之觅草书"以来问羲之写以扇求书,以冲雅师比羲之,赞其书法之高。

总体评价
此诗以冲雅师之居写求书之趣,"碧松摇雨晚凉初"的清景与"来问羲之觅草书"的赞书俱佳。

相关诗词