早朝马上口占

宋 · 郑獬

译文

赤城横绝六鼇头,夹道栏干覆御沟。

赤色的城楼横跨在六鳌之首,夹道的栏杆覆盖着御沟。

残月画楼双阙晓,凉风绿树万家秋。

残月映照画楼,双阙迎来拂晓,凉风吹拂绿树,万家已觉秋意。

联飞群鹄愧豪彦,醉卧落花思旧游。

与群鹄齐飞却惭愧比不上豪杰俊彦,醉卧落花之中思念旧日交游。

御史临班望天陛,紫云飞绕翠云裘。

御史上朝列班仰望天子宫殿,只见紫云缭绕在翠云裘服之上。

赏析

题解
此诗早朝马上口占,以早朝之景写朝班之感。先写赤城横绝六鼇头、夹道栏干覆御沟的宫门之壮,再以残月画楼双阙晓、凉风绿树万家秋的早朝之景,进而以联飞群鹄愧豪彦、醉卧落花思旧游的朝班之感,末以御史临班望天陛、紫云飞绕翠云裘的朝仪之盛收束。全诗以早朝之景写朝班之感,格调庄重。

逐句解读
「赤城横绝六鼇头,夹道栏干覆御沟」赤城横绝六鼇之头,夹道栏干覆盖御沟。写宫门之壮。

「残月画楼双阙晓,凉风绿树万家秋」残月下画楼双阙破晓,凉风中绿树万家秋色。写早朝之景。

「联飞群鹄愧豪彦,醉卧落花思旧游」联飞群鹄愧对豪彦,醉卧落花思念旧游。写朝班之感。

「御史临班望天陛,紫云飞绕翠云裘」御史临班望着天陛,紫云飞绕着翠云裘。写朝仪之盛。

艺术手法
其一,"赤城横绝六鼇头"以赤城六鼇写宫门之壮,用六鼇负山之典,气势雄壮。其二,"残月画楼双阙晓,凉风绿树万家秋"以残月与凉风写早朝之清冷,画楼双阙与绿树万家写宫阙与民间之映照。其三,"醉卧落花思旧游"以醉卧落花写朝班中思旧之情,身在朝而心在野。

总体评价
此诗以早朝之景写朝班之感,"残月画楼双阙晓,凉风绿树万家秋"的早朝之景与"醉卧落花思旧游"的朝班之感俱佳。

相关诗词