再至会稽

宋 · 郑獬

译文

自怜多病趁朝稀

自怜多病,上朝的次数稀少

合引朱轓东路归

正该驾着红色车盖向东归去

名姓未通丹陛下

姓名还未在丹陛之下通达

梦魂已过浙江飞

梦魂已经飞过了浙江

人生如意即为乐

人生如意便是快乐

世事惊心渐觉非

世事惊心动魄,渐渐觉得不对

正是春风催酒熟

正是春风催着新酒酿熟

蝤蛑霜饱蛤蜊肥

梭子蟹膏肥饱满,蛤蜊也正肥美

赏析

题解
此诗再至会稽,以再至会稽的感慨写人生之悟。先写自怜多病趁朝稀、合引朱轓东路归的归乡之由,再以名姓未通丹陛下、梦魂已过浙江飞的归心之切,进而以人生如意即为乐、世事惊心渐觉非的人生之悟,末以春风催酒熟、蝤蛑霜饱蛤蜊肥的归乡之乐收束。全诗以人生之悟写归乡之乐,格调豁达。

逐句解读
「自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归」自怜多病趁朝参稀少,合该引朱轓从东路归去。写归乡之由。

「名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞」名姓还未通达到丹陛下,梦魂已飞过浙江。写归心之切。

「人生如意即为乐,世事惊心渐觉非」人生如意便是快乐,世事惊心渐渐觉得不对。写人生之悟。

「正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥」正是春风催酒熟之时,蝤蛑饱霜蛤蜊肥美。写归乡之乐。

艺术手法
其一,"名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞"以名姓未通与梦魂已飞对比,身在朝而心已归,归心之切如画。其二,"人生如意即为乐,世事惊心渐觉非"以如意为乐与世事觉非写人生之悟,直白而有力。其三,"正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥"以春风酒熟与海鲜肥美写归乡之乐,感官丰满。

总体评价
此诗以人生之悟写归乡之乐,"梦魂已过浙江飞"的归心之切与"人生如意即为乐"的人生之悟俱佳。

相关诗词