雨雪杂下 其一

宋 · 郑獬

译文

雨斗雪声相杂下,飘萧密势洒空来。

雨声与雪声交织纷纷落下,飘萧密集的势头从空中洒来。

北风有意待寒腊,只放飞花一半开。

北风似乎有意等待严寒腊月,只放出一半飞花般的雪花盛开。

赏析

题解
此诗雨雪杂下其一,以雨雪杂下写冬寒之景。先写雨斗雪声相杂下、飘萧密势洒空来的雨雪之杂,再以北风有意待寒腊、只放飞花一半开的飞花收束。全诗以雨雪杂下写冬寒之景,格调清冷。

逐句解读
「雨斗雪声相杂下,飘萧密势洒空来」雨斗雪声相杂下,飘萧密势洒空来。写雨雪之杂。

「北风有意待寒腊,只放飞花一半开」北风有意待寒腊,只放飞花一半开。写飞花。

艺术手法
其一,"雨斗雪声相杂下"以雨斗雪声相杂写雨与雪之声交杂,斗写雨雪相争,"飘萧密势洒空来"以飘萧密势洒空来写雨雪之密之急。其二,"北风有意待寒腊"以北风有意待寒腊写北风有意待腊月之寒,"只放飞花一半开"以只放飞花一半写雪只飞一半,未全开,如花半开,含蓄之美。

总体评价
此诗以雨雪杂下写冬寒之景,"雨斗雪声相杂下"的雨雪交杂与"只放飞花一半开"的雪之半开俱佳。

相关诗词