雨后江上

宋 · 郑獬

译文

船泊碧鉴里,清风晚思长。

船停泊在碧绿如镜的水面上,清风徐来,傍晚的思绪悠长。

江皋过微雨,秋色满斜阳。

江岸上飘过一阵细雨,秋色弥漫在斜阳之中。

浮野山光动,侵衣水气凉。

水面上浮动着山光的倒影,水汽侵入衣衫带来阵阵凉意。

好寻紫溪叟,共醉碧荷香。

正好去找紫溪老人,一起在碧荷的清香中饮酒醉去。

赏析

题解
此诗雨后江上,以雨后江景的清旷写晚思之长。先写船泊碧鉴、清风晚思的泊舟之闲,再写江皋微雨、秋色斜阳的雨后之景,进而写浮野山光、侵衣水气的清旷之感,末以好寻紫溪叟、共醉碧荷香的闲适收束。全诗以雨后江景的清旷写归隐之想,格调清远。

逐句解读
「船泊碧鉴里,清风晚思长」船泊在碧鉴般的江水中,清风中晚思悠长。

「江皋过微雨,秋色满斜阳」江皋上经过微雨,秋色满布斜阳之中。

「浮野山光动,侵衣水气凉」浮野间山光闪动,侵衣的水气清凉。

「好寻紫溪叟,共醉碧荷香」好去寻找紫溪叟,一同醉在碧荷的香气中。紫溪叟,隐者之代称。

艺术手法
其一,"船泊碧鉴里"以碧鉴喻江水之清澈如镜,意象鲜明。其二,"秋色满斜阳"以秋色满斜阳写斜阳中秋意之浓,"满"字有力。其三,"浮野山光动,侵衣水气凉"以山光动与水气凉对仗,视觉与触觉交融。其四,"好寻紫溪叟,共醉碧荷香"以寻叟醉荷写归隐之想,意境清远。

总体评价
此诗以雨后江景的清旷写晚思之长,"浮野山光动,侵衣水气凉"的清旷与"共醉碧荷香"的闲适俱佳。

相关诗词