游清凉寺

宋 · 郑獬

译文

野思不可收,瞥若孤云生。

野外的思绪无法收束,像孤云般一闪而生于心头。

船头插芳草,闲踏飞花行。

船头插着芬芳的草枝,悠闲地踏着飞花前行。

春江摇夕阳,绿波鳞鳞明。

春日的江面摇荡着夕阳的余晖,绿色波纹闪烁如鳞片般明亮。

更欲待潮归,高城闻鼓声。

还想等待潮水退去再回去,却已听到高城上传来的暮鼓声。

赏析

题解
此诗写春日游览清凉寺的闲逸之思。诗人以孤云自喻,写泛舟春江、闲踏飞花的悠然之趣,末以城中鼓声催归作结。全诗短小轻灵,将春日的明媚与闲逸的情怀融为一体,笔调清新自然。

逐句解读
「野思不可收,瞥若孤云生」野逸的思绪不可收束,如孤云般一闪而生。瞥若,一闪之间。以孤云喻思绪之飘忽自由。

「船头插芳草,闲踏飞花行」船头插着芳草,悠闲地踏着飞花而行。插芳草写春日游兴,飞花写春景之盛。

「春江摇夕阳,绿波鳞鳞明」春江摇荡着夕阳的倒影,绿波鳞鳞闪闪发亮。鳞鳞,波纹如鱼鳞。写春江夕照之美。

「更欲待潮归,高城闻鼓声」还想等潮水涨起再归去,却听到高城传来暮鼓之声。鼓声催归,写闲游被城鼓打断的微憾。

艺术手法
其一,全诗以"闲"字为基调,野思、孤云、闲踏、待潮,无不闲逸。其二,"瞥若孤云生"以瞬间的视觉感受写思绪之来去,灵动自然。其三,"春江摇夕阳"以"摇"字写江波荡漾中夕阳倒影的晃动,化静为动,极富动感。其四,末以鼓声收束,闲游之乐被现实打断,余味悠长。

总体评价
此诗以轻灵笔调写春日闲游,"春江摇夕阳"一句尤为生动,全诗清新可喜,有行云流水之致。

相关诗词