忆陪诸公会张侯之第

宋 · 郑獬

译文

姚黄左紫虽绝品,不言不笑空夭斜。

姚黄左紫虽然是牡丹中的绝顶品种,却不言不笑,只是空有倾倒之姿。

不如共访张公子,自有三枝解语花。

不如一起去拜访张公子,他家自有三朵善解人意的解语花。

主人耳热更促席,坐客眼乱忘归家。

主人酒酣耳热,更加催促众人靠拢就座,在座宾客目眩神迷,竟然忘了回家。

扁舟一夕若风雨,怅望落日沉寒沙。

一夜之间扁舟如经风雨,怅然远望落日沉入寒冷的沙洲。

赏析

题解
此诗回忆陪诸公宴集张侯府第的盛况,以姚黄左紫的牡丹与张公子的"解语花"对比,写宴集上的纵酒欢歌与离散后的怅望。全诗由昔日之欢转入今日之思,情调由热闹转为凄清。

逐句解读
「姚黄左紫虽绝品,不言不笑空夭斜」姚黄左紫虽是牡丹的绝品,却不会说话不会笑,白白地歪斜着姿态。姚黄左紫,牡丹中的名贵品种。写花虽美而无趣。

「不如共访张公子,自有三枝解语花」不如一同去拜访张公子,他那里自然有三枝会说话的花。解语花,喻善解人意的美人。以花喻人。

「主人耳热更促席,坐客眼乱忘归家」主人酒酣耳热更加催促入席,坐客眼花缭乱忘了归家。写宴集之酣畅。

「扁舟一夕若风雨,怅望落日沉寒沙」扁舟一夕如遇风雨般离散,怅望落日沉入寒沙之中。写宴散后的怅惘。

艺术手法
其一,"姚黄左紫虽绝品"与"三枝解语花"构成对比,花之美不及人之趣。其二,"主人耳热更促席,坐客眼乱忘归家"以主客双方面的纵情写宴集之欢。其三,"扁舟一夕若风雨"以风雨喻离散之骤,与前面的酣畅形成惨淡的反差。

总体评价
此诗以牡丹与解语花的对比写宴集之趣,由欢聚到离散的转折令人怅惘,"扁舟一夕若风雨"的离散之喻尤为生动。

相关诗词