夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其二

宋 · 郑獬

译文

雨后飞云冉冉回

雨后飞云缓缓地飘回

碧天都似镜初开

碧蓝的天空好似明镜初开

只应峡口多山处

只因峡口山峦多的地方

不见秋光万里来

看不到万里秋光铺展而来

赏析

题解
此诗夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝其二,以荆州无山写秋光万里之憾。先写雨后飞云冉冉回、碧天都似镜初开的雨后之景,再以只应峡口多山处、不见秋光万里来的无山之憾收束。全诗以雨后之景写荆州无山不见秋光万里之憾,格调清远。与第一首相反,此首写无山之憾。

逐句解读
「雨后飞云冉冉回,碧天都似镜初开」雨后飞云冉冉而回,碧天都似镜初开。写雨后之景。

「只应峡口多山处,不见秋光万里来」只应峡口多山之处,不见秋光万里而来。写无山之憾。

艺术手法
其一,"雨后飞云冉冉回"以飞云冉冉写雨后之云缓缓流动,"碧天都似镜初开"以镜初开写雨后天之明净。其二,"只应峡口多山处"以峡口多山写荆州之地理,荆州近三峡,"不见秋光万里来"以不见秋光万里写无山之憾,山可远眺而荆州无山,秋光被遮挡。

总体评价
此诗以雨后之景写荆州无山不见秋光万里之憾,"碧天都似镜初开"的明净与"不见秋光万里来"的遗憾俱佳。

相关诗词