巽亭小饮

宋 · 郑獬

译文

花开花落何须问

花开花落何必去追问

劝尔东风酒一杯

劝你在东风中饮上一杯酒

世事正如沧海水

世事就像沧海的水

早潮才去晚潮来

早潮刚刚退去晚潮又涌来

赏析

题解
此诗巽亭小饮,以小饮写世事之如潮。先写花开花落何须问、劝尔东风酒一杯的不问花事而劝酒,再以世事正如沧海水、早潮才去晚潮来的世事如潮收束。全诗以小饮写世事之如潮,格调旷达。

逐句解读
「花开花落何须问,劝尔东风酒一杯」花开花落何须问,劝尔东风酒一杯。写不问花事而劝酒。

「世事正如沧海水,早潮才去晚潮来」世事正如沧海水,早潮才去晚潮来。写世事如潮。

艺术手法
其一,"花开花落何须问"以何须问写不必问花之开落,顺其自然,"劝尔东风酒一杯"以劝东风饮酒写东风亦当饮酒,花事不须问而酒当饮。其二,"世事正如沧海水"以世事如沧海写世事之大之多,"早潮才去晚潮来"以早潮去晚潮来写世事之来去如潮,一波方平一波又起,不必执着于世事。

总体评价
此诗以小饮写世事之如潮,"劝尔东风酒一杯"的旷达与"早潮才去晚潮来"的世事如潮俱佳。

相关诗词