新春词 其一

宋 · 郑獬

译文

春色应随步辇还

春色应当随着皇帝的步辇一同归来,

珠旒玉几照龙颜

珠帘玉案映照着天子的容颜。

紫云殿下朝元罢

紫云殿中朝贺元旦的典礼结束后,

便领东风到世间

便引领着东风降临到人世间。

赏析

题解
此诗新春词其一,以新春之朝写春到人间。先写春色应随步辇还、珠旒玉几照龙颜的新春朝仪,再以紫云殿下朝元罢、便领东风到人间的春到人间收束。全诗以新春之朝写春到人间,格调庄重而明快。

逐句解读
「春色应随步辇还,珠旒玉几照龙颜」春色应随步辇还,珠旒玉几照龙颜。写新春朝仪。

「紫云殿下朝元罢,便领东风到世间」紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。写春到人间。

艺术手法
其一,"春色应随步辇还"以春色随步辇还写春色与天子之辇俱还,"珠旒玉几照龙颜"以珠旒玉几照龙颜写朝仪之盛,珠旒为冕旒,玉几为御座。其二,"紫云殿下朝元罢"以紫云殿朝元罢写朝贺已毕,紫云殿为宫中殿名,朝元为新春朝贺,"便领东风到世间"以领东风到世间写天子如春风之临天下,朝罢即领春风至人间。

总体评价
此诗以新春之朝写春到人间,"珠旒玉几照龙颜"的朝仪之盛与"便领东风到世间"的春到人间俱佳。

相关诗词