新春词 其三

宋 · 郑獬

译文

晴晖散入凤凰楼

晴朗的阳光散入凤凰楼中,

一桁朱帘不下钩

一排朱红色的帘子不曾挂上帘钩。

汉殿斗簪双彩燕

汉宫中争相佩戴成双的彩燕簪饰,

并和春色上钗头

一同带着春色飞上了钗头。

赏析

题解
此诗新春词其三,以新春宫中写彩燕之春。先写晴晖散入凤凰楼、一桁朱帘不下钩的晴日与珠帘不下,再以汉殿斗簪双彩燕、并和春色上钗头的彩燕之春收束。全诗以新春宫中写彩燕之春,格调华美。

逐句解读
「晴晖散入凤凰楼,一桁朱帘不下钩」晴晖散入凤凰楼,一桁朱帘不下钩。写晴日与珠帘不下。

「汉殿斗簪双彩燕,并和春色上钗头」汉殿斗簪双彩燕,并和春色上钗头。写彩燕之春。

艺术手法
其一,"晴晖散入凤凰楼"以晴晖散入凤凰楼写晴日之光散入宫楼,"一桁朱帘不下钩"以朱帘不下钩写帘不垂而春光入室,桁为帘之横杆。其二,"汉殿斗簪双彩燕"以汉殿斗簪双彩燕写宫中簪彩燕之俗,立春以彩绸为燕形,"并和春色上钗头"以并和春色上钗头写彩燕与春色同上钗头,春色随身。

总体评价
此诗以新春宫中写彩燕之春,"一桁朱帘不下钩"的帘不下与"并和春色上钗头"的春色上钗俱佳。

相关诗词