谢赐飞白书

宋 · 郑獬

译文

伏驲驰天阙,飞文下玉除。

驿马飞驰至天子宫阙,飞白书法的文诏从玉阶颁下。

奎成苍颉字,龙受伏羲书。

如奎星促成仓颉造字,如神龙承受伏羲之书。

功业升平外,文章妙绝初。

功业超越太平盛世之外,文章精妙绝伦前所未有。

形声秦隶拙,点画蔡邕疏。

论形声则秦隶显得拙朴,论点画则蔡邕也显得粗疏。

轴动星辰转,笔停风雨余。

画卷展开仿佛星辰转动,笔势停处风雨尚有余威。

珍藏传万世,安敢比琼琚。

珍藏传之万世,怎敢将它比作普通的琼琚美玉。

赏析

题解
此诗谢赐飞白书,以谢赐飞白书写天子书法之妙。先写伏驲驰天阙、飞文下玉除的赐书之至,再以奎成苍颉字、龙受伏羲书的书法之古,进而以功业升平外、文章妙绝初的书法之妙,又以形声秦隶拙、点画蔡邕疏的书法之过前人,再以轴动星辰转、笔停风雨余的书法之动,末以珍藏传万世、安敢比琼琚的珍藏收束。全诗以谢赐飞白书写天子书法之妙,格调庄重。

逐句解读
「伏驲驰天阙,飞文下玉除」伏驲驰天阙,飞文下玉除。写赐书之至。

「奎成苍颉字,龙受伏羲书」奎成苍颉字,龙受伏羲书。写书法之古。

「功业升平外,文章妙绝初」功业升平外,文章妙绝初。写书法之妙。

「形声秦隶拙,点画蔡邕疏」形声秦隶拙,点画蔡邕疏。写书法之过前人。

「轴动星辰转,笔停风雨余」轴动星辰转,笔停风雨余。写书法之动。

「珍藏传万世,安敢比琼琚」珍藏传万世,安敢比琼琚。写珍藏。

艺术手法
其一,"伏驲驰天阙,飞文下玉除"以伏驲驰天阙写驿站快马从宫中驰出,飞文下玉除写赐书从玉阶飞下。其二,"奎成苍颉字,龙受伏羲书"以奎成苍颉字写字如苍颉所造,奎为文星,龙受伏羲书写书如伏羲之龙图,赞天子书法之古雅。其三,"形声秦隶拙,点画蔡邕疏"以秦隶拙与蔡邕疏写天子书法超过秦隶与蔡邕。其四,"轴动星辰转"以轴动星辰转写展开书法则星辰为之转动,"笔停风雨余"以笔停风雨余写笔停而风雨之余势犹在。其五,"安敢比琼琚"以安敢比琼琚写不敢以琼琚之美比此书之珍贵。

总体评价
此诗以谢赐飞白书写天子书法之妙,"轴动星辰转,笔停风雨余"的书法之动与"珍藏传万世,安敢比琼琚"的珍藏俱佳。

相关诗词