闲闷

宋 · 郑獬

译文

闲闷万千缕,金刀不可裁。

闲愁烦闷千万缕,金刀也无法剪断。

逢人心不记,见酒眼方开。

遇到人心里全不在意,见到酒才两眼放光。

乱梦无时断,残春数日回。

纷乱的梦境没有片刻停歇,暮春时节过了几天又回来了。

东风固相恼,时送落花来。

东风偏偏来扰人烦恼,不时送来飘落的花瓣。

赏析

题解
此诗闲闷,以闲闷之深写无可排遣之苦。先以万千缕、金刀不可裁写闲闷之密与难断,再以逢人不记、见酒眼开写闷中之情态,进而以乱梦不断、残春数回写闷中之日,末以东风相恼、送落花来写闷中之恼。全诗以闲闷之层层加深写无可奈何之态。

逐句解读
「闲闷万千缕,金刀不可裁」闲闷如万千丝缕,金刀也无法裁断。写闲闷之密与难断。

「逢人心不记,见酒眼方开」逢着人心也不记事,见到酒眼才睁开。写闷中之情态。

「乱梦无时断,残春数日回」乱梦无时不断,残春数日才回。写闷中之日之难熬。

「东风固相恼,时送落花来」东风固然相恼,时常送落花来。以落花写春尽之愁。

艺术手法
其一,"闲闷万千缕,金刀不可裁"以万千缕喻闲闷之密,以金刀不可裁写闲闷之难断,化用贺铸"闲愁最苦"之意。其二,"逢人心不记,见酒眼方开"以逢人之冷漠与见酒之兴奋对比,写闷中之人之失常。其三,"东风固相恼,时送落花来"以东风送落花写自然亦来相恼,物我俱闷。

总体评价
此诗以闲闷之深写无可排遣之苦,"闲闷万千缕,金刀不可裁"的比喻与"东风固相恼"的物我俱闷俱佳。

相关诗词