喜吴几道迁右正言知谏院

宋 · 郑獬

译文

精金喜入陶镕手

精金高兴地遇到陶镕的巧手,

玉鉴直须明主知

玉镜正需要明主来赏识。

志士本来能许国

志士本来就愿意以身许国,

古人所恨不逢时

古人所恨的是生不逢时。

汉成不用朱云剑

汉成帝不采用朱云的直言进谏,

舜帝尝闻大禹辞

舜帝曾经听从大禹的陈辞。

莫道孤居无感激

不要说身居孤处就没有感激之情,

挼挲两耳听京师

摩挲双耳倾听京师传来的消息。

赏析

题解
此诗喜吴几道迁右正言知谏院,以迁官之喜写谏臣之志。先写精金喜入陶镕手、玉鉴直须明主知的人才之遇,再以志士本来能许国、古人所恨不逢时的志士之恨,进而以汉成不用朱云剑、舜帝尝闻大禹辞的谏言之重,末以莫道孤居无感激、挼挲两耳听京师的感激收束。全诗以谏臣之志写迁官之喜,格调庄重。

逐句解读
「精金喜入陶镕手,玉鉴直须明主知」精金喜入陶镕之手,玉鉴直须明主知晓。写人才之遇。

「志士本来能许国,古人所恨不逢时」志士本来能以身许国,古人所恨的是不逢其时。写志士之恨。

「汉成不用朱云剑,舜帝尝闻大禹辞」汉成帝不用朱云之剑,舜帝曾听大禹之辞。写谏言之重。

「莫道孤居无感激,挼挲两耳听京师」莫说孤居没有感激,挼挲两耳听着京师。写感激之深。

艺术手法
其一,"精金喜入陶镕手,玉鉴直须明主知"以精金玉鉴喻吴几道之才,以陶镕明主喻朝廷之用。其二,"志士本来能许国,古人所恨不逢时"以许国与不逢时对比,志士之忠与时代之限并存。其三,"汉成不用朱云剑"用朱云折槛之典写谏言之不用,"舜帝尝闻大禹辞"以舜帝纳谏写明主之可贵。其四,"挼挲两耳听京师"以挼挲两耳写渴望听闻朝廷消息,细节真切。

总体评价
此诗以谏臣之志写迁官之喜,"志士本来能许国,古人所恨不逢时"的志士之恨与"挼挲两耳听京师"的感激俱佳。

相关诗词