五松山

宋 · 郑獬

译文

天上仙人谪世间

天上的仙人被贬谪到人间

醉中偏爱五松山

醉酒之中特别钟爱五松山

锦袍已跨鲸鱼去

穿着锦袍已经骑着鲸鱼远去

惟有山僧自往还

只有山中的僧人独自来来往往

赏析

题解
此诗五松山,以五松山之仙写仙人之远。先写天上仙人谪世间、醉中偏爱五松山的仙人谪居,再以锦袍已跨鲸鱼去、惟有山僧自往还的仙人之去收束。全诗以五松山之仙写仙人之远与山僧之闲,格调清逸。

逐句解读
「天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山」天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山。写仙人谪居。

「锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还」锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还。写仙人之去。

艺术手法
其一,"天上仙人谪世间"以仙人谪世间写李白之谪,李白号谪仙,"醉中偏爱五松山"以醉中偏爱写李白之好酒与好山。其二,"锦袍已跨鲸鱼去"以锦袍跨鲸鱼写李白之骑鲸而去,用李白骑鲸之传说,"惟有山僧自往还"以山僧自往还写仙去而僧在,山僧之闲与仙人之去对比。

总体评价
此诗以五松山之仙写仙人之远,"锦袍已跨鲸鱼去"的仙去与"惟有山僧自往还"的僧闲俱佳。

相关诗词