为题小灵隠修广师法喜堂

宋 · 郑獬

译文

浮屠藏家多在山,飞舟跨海烦往还。

僧人的寺院多在深山之中,乘舟渡海往来颇为烦劳。

不如广师开此堂,清旷不减山中间。

不如广师所开辟的这座法喜堂,清幽旷达不亚于山中。

前有怪石天所镵,莓苔模糊苍鬼颜。

堂前有怪石仿佛是天工雕凿,莓苔模糊覆盖,像苍色鬼怪的面容。

我时跨马来扣关,访师对石终日闲。

我时常骑马来敲门拜访,访师对石,整日悠闲。

赏析

题解
此诗为小灵隠修广师法喜堂题诗,以佛寺多在山中与广师法喜堂在城市而清旷不减山中对比,赞颂法喜堂的幽静与广师的闲适。全诗短小精炼,以怪石苍鬼之颜增其奇趣。

逐句解读
「浮屠藏家多在山,飞舟跨海烦往还」佛寺多建在山中,乘舟跨海前往颇为烦劳。浮屠藏家,佛寺。

「不如广师开此堂,清旷不减山中间」不如广师开此法喜堂,清旷不亚于山中间。写法喜堂在城市而具山林之清旷。

「前有怪石天所镵,莓苔模糊苍鬼颜」前有怪石是天所雕刻,莓苔模糊如同苍鬼的面颜。镵,雕刻。写怪石之奇。

「我时跨马来扣关,访师对石终日闲」我时常跨马来叩门,访师对坐怪石旁终日悠闲。写与师对坐之闲适。

艺术手法
其一,以佛寺多在山中与法喜堂在城市而清旷不减对比,突出法喜堂之难得。其二,"莓苔模糊苍鬼颜"以苍鬼之颜喻怪石之狰狞苍古,形象奇异。其三,"对石终日闲"以师之闲适与怪石之狰狞并存,写禅者之心境超然。

总体评价
此诗以城市中的法喜堂有山林之清旷为立意,怪石苍鬼之颜增添了奇趣,短小而意境完整。

相关诗词