汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二

宋 · 郑獬

译文

宝字奇文刻夜台

珍贵的文字奇妙的文辞刻在了墓碑之上

黄金论价未当才

用黄金来衡量价钱还抵不上你的才华

诸生可是无豪气

各位书生难道没有豪迈之气

不就韩公乞取来

为何不去向韩公求取些来

赏析

题解
此诗汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之其二,以戏语写文人之不满。先写宝字奇文刻夜台、黄金论价未当才的文高于价,再以诸生可是无豪气、不就韩公乞取来的戏语收束。全诗以戏语写文人之不满,格调诙谐。

逐句解读
「宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才」宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。写文高于价。

「诸生可是无豪气,不就韩公乞取来」诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。写戏语。

艺术手法
其一,"宝字奇文刻夜台"以宝字奇文刻夜台写墓志之文之珍贵,夜台为墓穴,"黄金论价未当才"以黄金论价未当才写金不足以偿才,文高于价。其二,"诸生可是无豪气"以诸生无豪气写学生之怯,"不就韩公乞取来"以就韩公乞取写当向韩公求金,韩公指韩愈,韩愈撰墓志得金之丰,戏语学生何不求金于韩公。

总体评价
此诗以戏语写文人之不满,"黄金论价未当才"的文高于价与"不就韩公乞取来"的戏语俱佳。

相关诗词