挽仁宗皇帝辞五首 其一

宋 · 郑獬

译文

恭俭同尧舜,忧勤固损年。

恭敬节俭如同尧舜一般,忧心勤政确实损害了年寿。

悲风来万国,白日下中天。

悲凉的风从万国吹来,白日从中天坠落。

薄葬遵周室,初陵兆洛川。

薄葬遵循周朝的制度,新陵选址在洛水之畔。

至仁推庙号,百世不能迁。

以极致的仁德推定庙号,百世之后也不能更改。

赏析

题解
此诗挽仁宗皇帝辞五首其一,以仁宗之德写帝丧之哀。先写恭俭同尧舜、忧勤损年的帝德,再以悲风来万国、白日下中天的帝丧之痛,进而以薄葬遵周室、初陵兆洛川的身后之俭,末以至仁推庙号、百世不能迁的千秋之德收束。全诗以帝德之盛写帝丧之哀,格调庄重悲恸。

逐句解读
「恭俭同尧舜,忧勤固损年」恭俭如同尧舜,忧勤固然损减了年寿。写帝德之盛。

「悲风来万国,白日下中天」悲风来自万国,白日下落中天。写帝丧之痛。

「薄葬遵周室,初陵兆洛川」薄葬遵从周室之制,初陵选址于洛川。写身后之俭。

「至仁推庙号,百世不能迁」至仁推上庙号,百世也不能迁改。写千秋之德。

艺术手法
其一,"恭俭同尧舜,忧勤固损年"以尧舜之德写仁宗之恭俭,以忧勤损年写勤政之至。其二,"悲风来万国,白日下中天"以悲风与白日下写帝丧之痛,气象悲壮。其三,"薄葬遵周室"以薄葬写帝之节俭至死不改。其四,"至仁推庙号,百世不能迁"以百世不迁写仁宗之德之永恒。

总体评价
此诗以仁宗之德写帝丧之哀,"悲风来万国,白日下中天"的帝丧之痛与"百世不能迁"的千秋之德俱佳。

相关诗词